Ported from this Observable notebook for this forum thread.