canvas stacked bars

<!DOCTYPE html>
<head>
  <meta charset="utf-8">
  <script src="https://d3js.org/d3.v4.min.js"></script>
  <style>
    body { margin:10;position:fixed;top:0;right:0;bottom:0;left:0; }
  </style>
</head>

<body>
  <div id="vis"></div>
  <script>
 
const width = 600;
const height = 200;
const base = d3.select("#vis");
const chart = base.append("canvas")
  .attr("width", width)
  .attr("height", height)
	.style('padding-left', '50px')
const context = chart.node().getContext("2d");

// Create an array of objects
// containing an array of x/y coordinates and a label
function circleize(arr) {
  const columns = 6;
  const radius = 15;
  return arr.map(function(d) {
    let circles = d3.range(d.amount).map(function(i) {
      return {
        x: i % columns * radius,
        y: (height - ((i / columns) >> 0) * radius)
      }
    });
    return {
      label: d.label,
      dots: circles
    };
  });
}
// Function to create our custom data containers
function drawCustom(data,exit) {
  let x = d3.scaleBand().rangeRound([0, width])
      .domain(data.map(d => d.label));

var data = circleize(data);
  let exitdata = circleize(exit);
  
  // clear canvas
  context.fillStyle = "#fff";
 	context.rect(0,0,chart.attr("width"),chart.attr("height"));
  context.fill();
  
  for (var i=0; i<data.length; i++) {
    let node = data[i];
    let exitnode = exitdata[i];

// Just for reference
    context.fillStyle = 'steelblue';
    context.font = "10px Arial";
		context.beginPath();
    context.fillText(node.label,x(node.label),80);
		context.fill();
		context.closePath();
    
    // Two for loops
    // One for exit poll data underneath
    for (var y=0; y<exitnode.dots.length; y++) {
      var nexit = exitnode.dots[y];
      context.fillStyle = 'lightgrey';
      context.beginPath();
      context.arc(((nexit.x +10) + x(exitnode.label)),(nexit.y-20), 5, 0,  2 * Math.PI, true)
    	context.fill();
			context.closePath();
    }
    // One for called seats data
		for (var z=0; z<node.dots.length; z++) {
      var n = node.dots[z];
      context.fillStyle = 'steelblue';
      context.beginPath();
      context.arc(((n.x +10) + x(node.label)),(n.y-20), 5, 0,  2 * Math.PI, true)
    	context.fill();
			context.closePath();
    }
  }
    
  }
//drawCustom(data,exit);
setInterval(function() {
  function n() {return Math.random() * (40 - 1) + 1}
  newdata = [
    {
      label: 'foo',
      amount: n()
    },
    {
      label: 'bar',
      amount: n()
    },
    {
      label: 'lib',
      amount: n()
    },
    {
      label: 'lol',
      amount: n()
    }
  ];
  exit = [
    {
      label: 'foo',
      amount: n()
    },
    {
      label: 'bar',
      amount: n()
    },
    {
      label: 'lib',
      amount: n()
    },
    {
      label: 'lol',
      amount: n()
    }
  ];
  drawCustom(newdata,exit);
}, 500);
  </script>
</body>

https://d3js.org/d3.v4.min.js