denjn5
This is the simplest horizontal tree diagram I could create. Let me know if you think I can make it tighter.
Build notes:
From https://bl.ocks.org/denjn5/4bdda16ab6338772a7882ec2f5f2a9c7
https://d3js.org/d3.v4.min.js