This animation demonstrates the use of d3.active to create chained transitions in D3 4.0.
forked from mbostock's block: Chained Transitions II
If the circles had goey filters applied, it might look even more serpentine...at least more slinkly
research:
https://d3js.org/d3.v4.0.0-alpha.28.min.js