Fitting text into cells of a treemap