I want to get the chart below to transition such that the points on the lines appear to move up and down, not side to side.

When transitioning to the smaller data-set especially, I'd like to not have a white gap appear before the lines take shape.

Also, the grid-lines should slide into and out of existence, rather than appearing or disappearing. Ideas?