In contrast to the other example (/jczaplew/7204160), this example uses the same data, but with all latitudes in the GeoJSON file flipped before converting to TopoJSON. This results in the GeoJSON rendering incorrectly, but the TopoJSON rendering correctly.
Modified http://d3js.org/d3.v3.min.js to a secure url
Modified http://d3js.org/topojson.v1.min.js to a secure url
Modified http://d3js.org/d3.geo.projection.v0.min.js to a secure url
https://d3js.org/d3.v3.min.js
https://d3js.org/topojson.v1.min.js
https://d3js.org/d3.geo.projection.v0.min.js