Grouping of an ordinal scale not using the axis component
In response to: http://stackoverflow.com/questions/25913528/add-second-x-axis-to-scatterplot-to-display-group-information
Modified http://d3js.org/d3.v3.min.js to a secure url
https://d3js.org/d3.v3.min.js