d3.csv

<!DOCTYPE html>
<head>
  <meta charset="utf-8">
  <script src="https://d3js.org/d3.v5.min.js"></script>
  <style>
    body { margin:0;position:fixed;top:0;right:0;bottom:0;left:0; }
  </style>
</head>

<body>
  <script>
    const w = 500;
    const h = 400;
    const svg = d3.select("body").append("svg").attr("width", w).attr("height", h);
    
    const xScale = d3.scaleLinear().domain([0,1]).range([0,w]);
    const yScale = d3.scaleLinear().domain([0,1]).range([h,0]);
    
    const rowConverter = function(d) {
      return {grad: +d.graduation_rate,
             attend: +d.attendance_rate}
    };
    // Feel free to change or delete any of the code you see in this editor!
    d3.csv("https://data.cityofnewyork.us/api/views/uq7m-95z8/rows.csv", rowConverter).then(function (data) {
    console.log(data)
    svg.selectAll("circle")
      .data(data)
      .enter()
      .append("circle")
      .attr("cx", d => xScale(d.grad))
      .attr("cy", d => yScale(d.attend))
      .attr("r", "3")
      .attr("fill", "red");
});

</script>
</body>

https://d3js.org/d3.v5.min.js