scatterplot svg w/ 2 linear scales

<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<head>
    <meta charset="UTF-8">
    <title>D3 Scatter Plot</title>
    <script src="https://d3js.org/d3.v5.js"></script>
  	<style>
      #chart{ width:800px;height:400px;background-color:#f7f7f7;margin:25px auto; }  
    </style>
</head>
<body>
<div id="chart"></div>
<script>

var data = [
    [ 400, 200 ],
    [ 210,140 ],
    [ 722,300 ],
    [ 70,160 ],
    [ 250,50 ],
    [ 110,280 ],
    [ 699,225 ],
    [ 90, 220 ]
  ]
  var chart_width     = 800
  var chart_height    = 400
  var padding         = 50
  
  // create svg element
  var svg = d3.select("#chart")
  	.append("svg")
  	.attr("width", chart_width)
  	.attr("height", chart_height)
  
  // create x_scale
  var x_scale = d3.scaleLinear()
      .domain([0, d3.max(data, function(d){
          return d[0]
       })])
  		.range([padding, chart_width - padding * 2])
  
  // create y scale
  var y_scale = d3.scaleLinear()
  		.domain([0, d3.max(data, function(d){
        return d[1]
      })])
  		.range([chart_height - padding, padding])
  
  // create r scale
//   var r_scale = d3.scaleLinear()
//   	.domain([0, d3.max(data, function(d){
//       return d[1]
//     })])
//   	.range([5, 30])
  
  // create a scale to replace r scale
  var a_scale = d3.scaleSqrt()
		.domain([0, d3.max(data,function(d){
      return d[1]
    })]) 
  	.range([0, 25])
  
  // create and add x_axis
  var x_axis = d3.axisBottom(x_scale)
  svg.append("g")
  	 .classed("x-axis", true)
  	 .call(x_axis)
  	 .attr("transform", `translate(0,${chart_height - padding})`)
  
  // create and add y_axis
  var y_axis = d3.axisLeft(y_scale)
  	 .ticks(6)
  svg.append("g")
  	 .classed("x-axis", true)
  	 .attr("transform", `translate(${padding},0)`)
  	 .call(y_axis)
  
  
  // add circles
  svg.selectAll("circle")
  	.data(data)
  	.enter()
  	.append("circle")
  	.attr("cx", function(d){
    	return x_scale(d[0])
  	})
  	.attr("cy", function(d){
    	return y_scale(d[1])
  	})
  	.attr("r", function(d){
    	return a_scale(d[1])
  	})
  	.attr("fill", "#D1AB0E")
  
  // create labels
  svg.append("g").selectAll("text")
  	.data(data)
  	.enter()
  	.append("text")
  	.text(function(d){
    return (`x:${d[0]}; y:${d[1]}`)
  	})
  	.attr("x", function(d){
    return x_scale(d[0])
  	})
  	.attr("y", function(d){
    return y_scale(d[1])
  	})
  	.attr("font-size", "12")
  
</script>
</body>
</html>

https://d3js.org/d3.v5.js