D3 - Bar chart, multiple datasets, using slider (Data: Number of roadside breath tests in UK per month)

This example is very similar to the previous example, but uses a queue to load the data initially