Circles

<!DOCTYPE html>
<meta charset="utf-8">
<body>
<script src="//d3js.org/d3.v3.min.js"></script>
<script>

var w = 960,
    h = 500;

var svg = d3.select("body").append("svg")
    .attr("width", w)
    .attr("height", h);

var circle = svg.selectAll("circle")
    .data(d3.range(1000).map(function() {
      return {
        x: w * Math.random(),
        y: h * Math.random(),
        dx: Math.random() - 0.5,
        dy: Math.random() - 0.5
      };
    }))
  .enter().append("circle")
    .attr("r", 2.5);

var text = svg.append("text")
    .attr("x", 20)
    .attr("y", 20);

var start = Date.now(),
    frames = 0;

d3.timer(function() {

// Update the FPS meter.
  var now = Date.now(), duration = now - start;
  text.text(~~(++frames * 1000 / duration));
  if (duration >= 1000) frames = 0, start = now;

// Update the circle positions.
  circle
      .attr("cx", function(d) { d.x += d.dx; if (d.x > w) d.x -= w; else if (d.x < 0) d.x += w; return d.x; })
      .attr("cy", function(d) { d.y += d.dy; if (d.y > h) d.y -= h; else if (d.y < 0) d.y += h; return d.y; });

});

</script>

https://d3js.org/d3.v3.min.js