This is an example of how one might place the intermediate labels on circle-packing graphs using the circle-text plugin.
Transitions on position
and radius
of the path are now possible. Click on the circles to see them in action.
https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/d3/3.5.5/d3.min.js