A recreation of this nice infographic in D3.js, with some modifications. A year of weather measurements is displayed in a single overview, highlighting seasonal processes. Data is obtained by querying Weather Underground's historical API.
A polar floating bar chart is used for minimum and maximum temperatures, while a HCL-interpolated color scale is used for means. Area encoding is instead used for precipitation (outer ring).
xxxxxxxxxx
<html lang="en">
<head>
<meta charset="utf-8">
<title>Weather wheel</title>
<link rel="stylesheet" href="index.css">
<script src="https://d3js.org/d3.v3.min.js"></script>
<script src="d3-path.js"></script>
<script src="d3-shape.js"></script>
</head>
<body>
<svg></svg>
<script src="index.js"></script>
</body>
</html>
Modified http://d3js.org/d3.v3.min.js to a secure url
https://d3js.org/d3.v3.min.js