example of scatter weirdness

<!doctype HTML>
<html>
  <head>
    <link rel='stylesheet' href='https://nvd3.org/src/nv.d3.css'>
    
    <script src='https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.8.3/jquery.min.js' type='text/javascript'></script>
    <script src='https://d3js.org/d3.v2.min.js' type='text/javascript'></script>
    <script src='https://nvd3.org/nv.d3.js' type='text/javascript'></script>
    <script src='https://nvd3.org/lib/fisheye.js' type='text/javascript'></script>
    
        <style>
    .rChart {
      display: block
      margin: auto auto;
      width: 900px;
      height: 500px;
    }  
    </style>
    
  </head>
  <body>
  
    <div id='chart32a8232751f2' class='rChart nvd3Plot nvd3'></div>  
    <script type='text/javascript'>
    $(document).ready(function(){
      drawchart32a8232751f2()
    });
    function drawchart32a8232751f2(){  
      var opts = {"dom":"chart32a8232751f2","width":800,"height":400,"x":"x","y":"y","group":"series","type":"scatterChart","id":"chart32a8232751f2"},
        data = [{"series":"HAM1","y":0.1375,"x":0.0888,"NA":1.5491},{"series":"HAM2","y":0.1747,"x":0.1272,"NA":1.3732},{"series":"HAM3","y":0.1512,"x":0.1265,"NA":1.1955},{"series":"HAM4","y":0.1215,"x":0.1843,"NA":0.6592},{"series":"HAM5","y":0.0373,"x":0.1584,"NA":0.2356},{"series":"HAM6","y":0.1373,"x":0.0825,"NA":1.6642},{"series":"EDHEC LS EQ","y":0.118,"x":0.0708,"NA":1.6657},{"series":"SP500 TR","y":0.0967,"x":0.15,"NA":0.6449},{"series":"US 10Y TR","y":0.0513,"x":0.0706,"NA":0.7265},{"series":"US 3m TR","y":0.0394,"x":0.0052,"NA":7.6201}]
  
      var data = d3.nest()
        .key(function(d){
          return opts.group === undefined ? 'main' : d[opts.group]
        })
        .entries(data)
      
      nv.addGraph(function() {
        var chart = nv.models[opts.type]()
          .x(function(d) { return d[opts.x] })
          .y(function(d) { return d[opts.y] })
          .width(opts.width)
          .height(opts.height)
         
        chart
  .showDistX(true)
  .showDistY(true)
  .showControls(false)
          
        
        
        
      
       d3.select("#" + opts.id)
        .append('svg')
        .datum(data)
        .transition().duration(500)
        .call(chart);

nv.utils.windowResize(chart.update);
       return chart;
      });
    };
</script>
    
  </body>
</html>

Modified http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.8.3/jquery.min.js to a secure url

Modified http://d3js.org/d3.v2.min.js to a secure url

Modified http://nvd3.org/nv.d3.js to a secure url

Modified http://nvd3.org/lib/fisheye.js to a secure url

https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.8.3/jquery.min.js

https://d3js.org/d3.v2.min.js

https://nvd3.org/nv.d3.js

https://nvd3.org/lib/fisheye.js