Example of a grouped chart using D3 v3