Faking a multi-rooted tree by using CSS to hide the root element. A more complete solution might have the animation of each branch starting at the first visible node, but this is a reasonable first pass.
For Stack Overflow question collapsible graph in d3: multiple root points
Modified http://d3js.org/d3.v3.min.js to a secure url
https://d3js.org/d3.v3.min.js